fadıl cemil el-bervari ne demek?

Fadıl Cemil el-Bervari, Türk çevirmen ve yazar. 1906 yılında Trabzon'da doğdu ve 1981 yılında İstanbul'da hayatını kaybetti. İlkokul ve ortaokulu Trabzon'da okudu. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Arap Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun oldu. Daha sonra İstanbul'da birçok kurumda eğitimci olarak görev yaptı.

Bervari'nin en önemli çalışmalarından biri, Arap edebiyatındaki en önemli eserlerden biri olan Eflatun’un Devlet adlı eserinin Türkçeye çevirisidir. Ancak, başka bir çevirmen tarafından yapılan daha önceki bir çevirinin etkisinde kalmıştır.

Ayrıca İslam kültürünün ve düşüncesinin Türkiye'de tanınmasına önemli katkılar sağladı. Kitapları arasında Arapça-Türkçe sözlükler, hadislerin tercümeleri ve tasavvuf kitapları da vardır.

Fadıl Cemil el-Bervari, özellikle Arapça-Türkçe sözlükleri ve İslam düşüncesi üzerine yaptığı çalışmalarla tanınır ve Türkiye'de İslam kültürünün yayılmasına katkıda bulunmuştur.